כבר זמן די רב אני משמש כסוג של "אורים ותומים" לכל מיני אנשים שלא מבינים מה הרוסים האלה רוצים מחייהם, ומוצאים שאני יכול לספק הסבר בעברית מתקבלת על הדעת להרבה מאוד תופעות שגורות בעדה.

החלטתי להפוך את זה למשהו קצת יותר ממוסד. מי יודע – אולי בעתיד זה יחסוך לי זמן.

פתחתי כאן מילון שיתעדכן באופן קבוע, ובשאיפה יעבור בקרוב (ככל שיגדל בו מספר הרשומות) לאתר קבוע משלו. זה סוג של לקסיקון, שינסה לענות בקצרה ובבירור על שאלות רבות שנשאלות באופן קבוע על העדה הסובייטית, מושגי היסוד שלה ומאפייניה.

אני בהחלט אשמח לתרומותיכם הצנועות. ניתן ורצוי לשלוח הצעות לערכים, שאלות ובקשות, וכן ערכים שלמים (קרדיט מובטח לכותבים) – לדואר האלקטרוני שלי vladi at dvoyris.com.

אני מצידי ממשיך לעדכן.

עדכון: ערכים שיתווספו למילון בקרוב:

רבוטה, שוקולדניה סירקי…